Cornellin yliopisto 1998
Kiva nähdä
Tuo mekko kaipaa pesua!
Olepa hyvä. - Kiitos, Monica
Monica?
Hitto, Hillary!
Hei, Bill. - Hei, Lumikki
Missä on 11 B?
Löytyi!
Missä se pitikään olla...
Toiminnan aika
Monica, Bill tässä
Tehdäänkö muistiinpanoja, Monica?
Minulla on iso salaisuus
Miten ehdit tänne jo?
Monica...
Odota!
En näe
Silmäni! En näe!
Kuka päästi sisään?
Mitä Monicalle tapahtui?
Miten pääsit tänne? - Hän kertoi avaimesta
Sanoiko että kämppistä voi pökkiä?
Sanoi että olet kirjastossa, pinkona
En ole pinko! Jessus!
Oliko se kyynelkaasua?
Calvin Kleinin Eternityä
Varon tästedes, kenen kanssa menen sänkyyn
Se olisikin muutos sinulle
Voi luoja...
Teen sen joka kerta
Olen keksinyt ratkaisun tuohon
Se estää käden palamisen
Sanon sitä kahvikaulukseksi. Nerokasta
Tiedän kaiken sinusta
Niinkö? - Olet seniori -
joka jahtaa fukseja. Olet kaatanut puolet kerroksestani
Puolet on naisia. - Oli miten oli
Tapasit Bonon, mitä en usko
Hän signeerasi CD: Ni. Se on huoneessani -
kahvikauluksen kanssa, jos kiinnostaa
Yritätkö iskeä? - Luen vain ilmettäsi
Ilmettäni. - Ruokaa odottavan koiran ilmettä
Sanotko koiraksi? - En, mutta minulla on teoria
Casanovalla on teoria
Tytön naamasta näkee ihastuksen kundiin
Sama ilme kuin ruokaa saavalla koiralla
Tuo on loukkaavaa. Olet hullu
Rehellinen. Se tepsii parhaiten
Haluatko että olen rehellinen? - Selvä
Pääaineeni on taide. Opiskelen ihmiskasvojen mittasuhteita
Nenäsi on vino ja taittuu alas, -
mikä korostaa ylähuulesi ohuutta
Silmäsi ovat kaukana, mutta se kompensoi vinoa nenää
Säälittää, että nostat itsetuntoasi -
harrastamalla itsekästä urheiluseksiä epävarmojen tyttöjen kanssa
Minä en rakastelisi jonkun -
sinunlaisen kanssa
Tule tänne!
Se oli ihmeellistä
Mikä? - Se rehellisyys. Lähes parempaa kuin seksi ilman -
itkua. - Se tuntui hyvältä
Kukaan ei ole ollut noin rehti. - Ystävyyttä
Olen muuten Tom
Hannah. - Se on palindromi
Hyvää yötä
Kätesi on kylmänkostea
Näen yöpukusi läpi
Tom, sinäkö siinä?
Näyttäisitkö sen Bonon nimmarin?
Pidä hyvänäsi... ystävä
Monica, mene nukkumaan
10 VUOTTA MYÖHEMMIN
Kuka tämä on?
Olen myöhässä
Mitä teet illalla?
Ei kahta peräkkäin
Eikös me tehty sitä yöllä?
Ei, se oli jotain muuta. En tapaa -
kahtena peräkkäisenä päivänä
Etkö voi rikkoa tyhmää sääntöäsi? - En
Edes takiani? - Valitan, en riko sääntöjä
Minulla on sääntö siitä
Nähdään ensi viikolla
Anteeksi...
Saisinko ison kofeiinittoman, rasvattoman -
ja vaahdottoman Caramel Macchiaton kermavaahdolla ja lisätoffeella?
70%% täyteen. Kiitos
Laitetaanpa siihen kaulus. - Kiitos
Keksijä saa 10 senttiä jokaisesta
Laskette leikkiä. - En
Siitä kertyy mukavasti
Otin vahingossa kahvinne, anteeksi
Ei haittaa. Kiitos. - Eipä kestä
Heippa
"Gloria"
Huomenta
Huomenta, Hannah. Kahvisi sellaisena kuin haluat
Loistoajoitus. Sain juuri pallit valmiiksi
Hyvä. Tein varauksen
Mikä sääntö? - Ei kahta peräkkäin
Sama kuin kerran viikossa -sääntö?
Se on voimassa arkisin...
Sunnuntai- ja maanantaideitti ei riko sitä
Juuri niin. - Tietysti
Hei, huomenta
Höyrytettyjä sämpylöitä, gratinoituja mykyjä -
ja höyrytettyjä kasvis- ja katkarapumykyjä
Kiitos. - Mistä?
Rakastan paistettua, mutta huolehdit minusta
Erinomaista. Mitä hän sanoi? - Loukkaantui, mutta...
Olit rehellinen. - Niin olin. Aina
Tiedän, mutta käytät sitä suojakilpenä
Ehkä pitäisi valehdella. OIla kuin Dennis -
ja houkutella nainen sänkyyn. - Älä ole kuin Dennis. Hän on ällö
Yritti sinua vain kerran. - Isän hautajaisissa
Hän ei ole kovin sensitiivinen. - Voi taivas
Oli miten oli... - Mitä?
Ei mitään
Tiedän, mitä tuo tarkoittaa. Siis mitä?
Et joudu valehtelemaan päästäksesi sänkyyn
Gloria. En halua hukata tuota. Kiitos
Vuorokausisäännön mukaan -
en soita vuorokauteen, vaikuttaisin epätoivoiselta
Dan lähetti taas kirjeen. - Ja pyysi taas vaimokseen Kanadaan?
Omenamurupiiras. - Ei, söimme sitä viimeksi
Erositte vuosi sitten. - 19 kk
Lasketko? - En, vaan hän. Luki kirjeessä
Sitruunakreemileivos. - Ei maistu tänään
Karpaloappelsiinimuffini? - Alat menettää otteesi
Tiedän. Hyvä on... - Täällä ei ole sitä
Tuotat pettymyksen. - Nyt keksin
Olen varma siitä
Kermajuustosuklaaleivos
Olet niin etevä
Mitä pidät tästä? Viedään heille tämä
En tule taas isäsi häihin
Kiitos. Tulisit nyt
Ota yksi tytöistä, joita hinkkaat. - Ei häitä tai perhejuhlia
Unohdin sen säännön
Jää väärä käsitys. - Niin jää
Onko tämä aitoa alligaattoria? - On, alligaattorin poikasta
Saisitte hävetä
Voi sinua...
Heipä hei. Oletpa sinä kaunis
Rakastan sinua, kyllä vaan
Olet niin nätti. Olet kaunis
Kaunis naama. Rakastan sinua, rakastan sinua
Sanoisit noin joskus ihmiselle. - Mitä?
Ihmiselle? Ei niin sanota ihmiselle
Olet suloinen
Tulisit nyt häihin
En. - Käyn hänen häissään, -
koska välitän hänestä
Kaikki tietävät, etteivät he rakasta toisiaan
Säälittävää. En tiedä mitä sanoisin
Jos joku tekee virheen, sanot vain:
- "Iloitsen onnestasi." - "Iloitsen onnestasi."
Selvä, sanon niin
Tämä on viimeinen kerta, kun pyydän sinua
Etsin seuraaviksi kerroiksi toisen
Hannah, ole kiltti
Onpa soma
Viimeisen kerran. - Kiitos, kiitos
Hänelle kaupunkiasunto ja 30 tonnia kuussa
Selvä
Hän pyytää kaupunkiasuntoa ja 30 tonnia kuussa
30? - Neuvotteletko avioehdosta?
Juhlat alkoivat, poikani tuli. - Menet kohta naimisiin
Isä, en saa henkeä
Toitko ihanan Hannahin? - Toin
Ellet toimi pian, arvaa mitä teen
Teen hänestä kuudenteni
Seitsemännen. Tämä on kuudes
Oletpa sinä nätti. - Isä...
Minäkin olin ennen. Dennis, katso nättiä poikaani
Kaunis on. Viisi kertaa viikossa ei käy
Hän lupasi viisi. - Lupasi viisi mitä?
Neljä kertaa? - Kaksi
Ei tämä ole selvä vielä
Kolme, ja poskiotto joka toinen kuu. - Noloa
Neljä, ja joka viikko
Kuski, kierrä kortteli. Neuvottelu jatkuu
Mitä se oli? - Christie, odota!
Anna kuulua. Sano sanottavasi
Iloitsen onnestasi
"Olet vanha, hän ei rakasta sinua."
"Noloa. Tulee viides erosi."
Kuudes
Iloitsen onnestasi. - Kissanpaskat
Neljä käy, jos treenaat enemmän
Et saa lihoa yhtään. - Selvä
Sanoin painavani enemmän. Rakkaus on ihanaa
Nimi molempiin. - Mikä tuo on?
Avioehto ja viimeiset eropaperit. - Loistavaa
Olen innoissani
Kippis. - Kippis
Sanoitko, että rakastat isääsi? - Että välitän
Et voi sanoa edes isällesi. En tajua
Ei mies sano. - Tom ei sano
Olet "rakastan sinua" -lässyttäjä
Oletko tosissasi? - Hoet sitä kaikille
Näyttää hyvältä. Mitä se on?
Olisi pitänyt ottaa tätä
Tilaat aina parempaa
Sitruunaa, vai mitä? Tilaan tästedes
Etpäs. - Miksen?
Tilaat suklaakakkua, niin voin maistaa
Siinä poikani on. - No niin...
Jos olet tuhma, annan piiskaa
Tiedätkö, mitä haluaisin sanoa. Onko tuo...
Kuuntele minua, Tom
Jos tarvitset rahaa...
tai neuvoja, -
tai sinulla on tyttöongelmia... tuskin!
Sinun täytyy pitää minua äitinäsi
Sitä juuri...
Katsokaa tätä kaunotarta. Hei, kultaseni
Yhtä kännissä kuin tavatessamme
Niin romanttista. - Kaikin mokomin
Vaikutat huonosti häneen. - Minäkö?
Viimeinen paukku
Varastan sinut. - "Viimeinen"
Tietäähän isäsi, että voi vain deittailla?
Ei taida tietää
Äitien malja. - Äitien malja
Varovasti
Mukavaa...
Voi taivas. Piilota minut. - Mitä?
Isäni potilaskoordinaattori
Älä katso! Hänellä on pakkomielle minuun
Hän teki nettisivun AIIThingsTom. Org
Se psykobloggaaja?
Tanssi kanssani. Varo...
Aika söötti. - Lopeta
Ihan tosi. - Mene vain
Näin...
Piilota minut. Niska. Ylös. Sivulle. Yli
Hän kuvaili blogissaan kaksi sivua kasvojani
Ei pidä nenääni vinona tai huuliani ohuina
Kuka niin väitti? - Sinä, tavatessamme
Minä narrasin. - Mitä?
Pidin sinua namuna
Sanoit, että näytän koiralta. - Koska yritin päästä sänkyysi
Mikset ole yrittänyt sittemmin?
Haluan pitää sinut elämässäni. - Hauskaa
Hei, Tom. - Hei
Näitkö uuden blogini? - Emme ole nähneet
Kuka hän on? - Hän? Hän on tyttöystäväni
Mikset sanonut seurustelevasi?
Koska en tunne sinua. - Meillä on avoin suhde
Onko? - Piti puhua siitä, prinsessa
"Prinsessa?" - Haluan olla vain kanssasi
En ehkä ole valmis sitoutumaan
Tiedät sääntöni
Olemme hiukan tunnevammaisia
Minun pitää aloittaa uusi blogi
Pelottavaa
Hän on häiriintynyt ja... Ei seuraa hyvää
Pois tieltä!
Hyvä, hän lähti. Mennään
Tule jo. Mitä?
Muistatko sen sukutilan Skotlannissa, jossa oli ne maalaukset?
Aina mielessä. - Lopeta, Tom
Sain lopulta luvan hankkia ne kokoelmiimme
Joudun lähtemään Skotlantiin hakemaan niitä
Milloin? - Parin päivän päästä
Kauanko aiot olla? - Kuusi viikkoa
Se on pitkä aika
Loistavaa. - Onko sinusta?
Loistava tilaisuus sinulle
Olet Metin asiantuntija
Kuulostaa hyvältä
Kiitos. - Onneksi olkoon
Kuusi sunnuntaita
Niin tosiaan. - Mitä teen ilman sinua?
Voin vain kuvitella
Mitä teet? - Hyppään! Minä hyppään!
Miten voin elää ilman sinua?
Etkö ota mitään tosissasi? - Otan
Tule alas
Haetaan lisää juotavaa sinulle. - Ei enää
Kiitos, että tulit häihin. - En malta odottaa seitsemänsiä
Tulossa ovat, tunnen sen
Pyydämme sulk emaan elektroniset laitteet
Pitäkää matkapuhelimet kiinni lennon ajan
En pysty pelaamaan, selkä on kipeä
Joutuisimme ottamaan Pikkushortsin mukaan
Moi. - Terve
Puuttuuko yksi? - Pitkäshortsinen Paul tulee
Ginny ilmoitti hänet taidekävelyyn. - Niinkö?
Mitähän Ginny teki Paulin palleille? - Ei avioliitto ole hullumpaa
Muuten ei olisi eroja eikä minulla huvilaa
Aivan
Hyvä läppä. - Mikä hän on?
Jäätte paitsi elämän parhaista jutuista. Tärkeimmästä jutusta
Sanoo mies, jonka vaimo ei anna pitää pornoa
Saa runkata alusvaatemainosten kanssa
Siitä ei pitänyt puhua
Mikä sinua vaivaa? Olet ollut sinkku...
Mikä sen tytön nimi oli?
Pimkin. Aivan
Pimkin jätti sinut hänen takiaan
Sinä muutuit. Et pysty nukkumaan
Jäi arpia. - Ette tajua, miten mukavaa on, -
kun joku on aina vierellä, ikuisesti
Näin on näsiä
Sinä et tajua, miten vaihtelu virkistää
Totta
Hyvä vastaväite
Sinulla on paras tilanne, Tom
Voin maata kenen kanssa vain -
ja silti olla Hannahin kanssa sen jälkeen. Täydellistä
Ehkei Hannahille. - Mitä tarkoitat?
Tom, hän on nainen
Olen huomannut. - Oletko?
Hän on kohta 30
Onko onni hänelle sitä, -
että tulee luoksesi päästyäsi pukille?
Panee kelaamaan. - Niin
Haloo? - Hei. Millainen sää Englannissa on?
Loistava, mutta olen Skotlannissa
Ai niin
On siis aurinkoista
Kello on kolme yöllä. - Tosiaan, anteeksi. On siis pimeää
Joko näit Loch Nessin hirviön?
Huono juttu. - Oliko jotain tärkeää?
Et arvaa, mitä tapahtui. Kuoppa täytettiin
Kuoppa? - 83. kadulla
Loistavaa. Hei, Tom...
Jatkan nyt uniani. - Selvä
Olet rakas
Hyvää yötä. Soita huomenna
Ihan vanhaa kamaa. - Se tässä on ideana
Mennään Fendiin. - Fendiin, ei
Pysytään täällä
En pidä vanhasta kamasta
Miksi puhut kuin 6-vuotias? - Enpäs
Liian pitkä jono. Mennäänkö muualle?
Ei. Maailman paras leipomo, kannattaa jonottaa
Leikitäänkö yhtä leikkiä?
Leikitään vaan. - Hyvä
Sano mitä tilaan. - Miksi?
Se on hauskaa. Tee ehdotus
Pikkuleivän. - Sinun täytyy sanoa tarkemmin
Todella ison pikkuleivän
Tom, puhelimesi soi
Haloo?
Ei...
Mitä nyt? - Se oli tärkeä puhelu
Koska olet tärkeä ihminen
Ei. Hetkinen. Tule mamin luo
Otamme kaksi paistettua mykyä, -
kaksi wontonia, kuusi paistettua possujuttua
Se on paistettua. Epäterveellistä
Ota vähän paistettua, ei se tee pahaa
Kiitos
Siirtykää nyt
Ihan uskomatonta
Haloo? - Haloo?
Haloo? - Hannah?
Tom, sinäkö siellä?
Haloo?
Pätkii, en kuule mitään
Juutuin ukonilmaan. Lehmälauma ympäröi minut
Soitan hotellista. - En kuule
Haloo?
Hannahin känny
Vihaan Skotlantia
Meillä on vaikeuksia. - Niin on
Kaipaatteko apua?
Mielellään
Paras istuutua
Käykää istumaan. - Istu nyt
ÄIkää tulko veteen. Kiitos kovasti
Mukavaa iltapäivää. - Ihanaa päivää
Anna se. - Mitä aiot, Gar?
Mitä aiot, Gar?
Rauhallisesti!
Se oli virhe, Tom. Mikä sinua vaivaa?
Minulla voi olla tunteita Hannahia kohtaan
Pelataan nyt vain
Ilman häntä jokin on pielessä
Ehkä elämässä on muutakin kuin paneskelu
En käsitä. - En tajua
Pelataan nyt vain. Minä heitän
Tiedän tasan, mitä meinaat
Kiitos. Tässä...
Kerron Hannahille, kun hän palaa, -
että haluan olla hänen kanssaan. Ei naimisiin
Romanttista
Yksi kuuntelematon viesti
Hei Tom, olen palannut. Ihanaa nähdä sinut
Peruuta iltamenosi, menemme syömään
Uusi paikka lähellä huonoa kreikkalaista -
joka oli ennen se ihana thai-paikka. Klo 20
Minulla on paljon k errottavaa
Anteeksi. Onko hän alhaalla? - On
Oletko kunnossa?
Olen. Entä sinä? - Kylkiluu kai murtui
Tässä kukkanne. - Olen kunnossa
Olen kovin pahoillani. - Tässä kukkanne
Toitko kukkia? - En
Ne ovat sinun. - Ei minulla ollut
Ihana nähdä! - Oli ikävä
Haluan esitellä sinut. - Hyvä
Alkoi sataa, sitten olinkin lehmäpellossa
Siellä ei ole tiekylttejä, ja alkoi hämärtää
Hän luuli kai olevansa ihmissusifilmissä
"Älä mene nummille, tyttö."
No, yhtäkkiä kuin tyhjästä -
Colin tuli ratsastaen
Hevosella. Kysyi kaipaanko apua
Olit neito pulassa
Se oli kuin Brontën kirjasta
Hän vei minut hurmaavaan majataloon -
ja tarjosi elämäni kauheimman illallisen
Oli se aika pahaa, skottimittarillakin
Seuraavan kuukauden kiersimme maata -
tutustuen toisiimme, käyden museoissa...
Se oli ihanaa. - Niin oli
Kun Hannahin piti lähteä, minä...
en vaan voinut päästää häntä
Siispä polvistuin... - Hän kosi, minä suostuin
Vau, sehän on... valtava
Häät ovat pian. - Ilmeisesti
Colinin vanempien kesäkodissa
Melko pieni tilaisuus. Moni ei ehtine -
kahden viikon varoituksella
Kahden viikon? - Hullua, vai mitä?
Oletko käynyt Skotlannissa? - En
Vannomme valamme pikku kirkossa
Colinin vanempien vihkikirkko. - Se on vastarannalla tislaamostamme
Heillä on Skotlannin suurin viskitislaamo
Tom...
Jos menisit avioon, olisin bestmanisi
Tom, oletko ensimmäinen morsiusneitoni?
Morsiusneitosi?
Anteeksi!
Mikä sinua vaivaa?
Mitä sinä... Anteeksi!
Näittekö tuon?
Morsiusneito...
Hauskaa. Mutta olet kundi!
Naura vain
Mitä sanoit? Suostuitko?
En tiennyt, mitä sanoa. Lupasin miettiä
Mieti, näyttääkö peffasi isolta mekossa
Älä viitsi. - Okei. Rakastaako Hannah häntä?
Tuijottaa kuin kundi paskoisi yksisarvisia
Ei hyvä. Sinun täytyy -
ryhtyä morsiusneidoksi. Olen tosissani
Saisit syyn olla Hannahin luona koko ajan
Auttelet häntä, olet mies verhon takana
Olisit hänen uskottunsa
Vakuuttaisit Hannahille, että se on hullua -
ja ettei hän edes tunne miestä! - En tee sitä
En tiedä, mitä muita vaihtoehtoja on
On helpompi estää häät läheltä -
kuin eri mantereelta
Ja tätä voi lyhentää ja käyttää uudestaan
Jos todella haluat Hannahin takaisin, -
joudut tekemään kaikkesi
Kaikkesi
Kaunis mekko. - Kiitos
Olen niin iloinen, että suostuit
Se on ilo. Olen valmis tekemään kaikkeni
Olen niin innoissani. - Samoin
Kerron muut morsiusneidot
Stephanie. - Pidän hänestä
Hän rakastaa sinua
Hilary kesäleiriltä. - En tunne
Hän on ihana
Ja Melissa. - Voi ei
Hän on serkkuni. - Vihaa minua!
Särjit sydämensä. - Hän nenäni
Vahingossa. - Löi nyrkillä
Olin rehellinen. Sovimme, ettei mitään vakavaa
Sydän sanoo joskus muuta. - Ota tuo vihkivalaan
On aina halunnut 1. morsiusneidokseni -
joten vihaa sinua nyt todella. Siinä he ovat
Morsiusneitonasi lupaan säilyttää rauhan
Hei!
Hei, kiva nähdä! - Morsio!
Stephanie, kiva tavata
Oletko tosissasi? - Melissa! Mitä kuuluu?
Meni hienosti. - Ei yhtään kiusallista
Kyllä tämä tästä, ei huolta
Isle of Skye
Oletko jo tavannut Colinin?
Olen. - Eikö olekin ihana?
Ehdottomasti
Voisiko joku antaa makeutusaineen?
Joku, joka ei ole naisvihaaja
Kiitos, Stephanie
Colin soittaa
Hei, kulta. Hetkinen vain
Ovat niin herttaisia
9 päivää lähtöön Skotlantiin, pitää kiirettä
Olen ollut EMN kuudesti, hoidan kaiken
Vaikken olekaan virallinen EMN nyt
Mikä on EMN?
Ensimmäinen morsiusneito. Se olet sinä. - Fiksua
Ei, hyvin sujuu
Oikein jouheasti
Pitää hoitaa polttarit, sovitukset, kiltti...
Minä hoidan kiltit. - Hyvä
Hannahin kapioiden ostaminen...
Mitä ovat kapiot?
Alusvaatteita. Hääyötä varten
Miten olisit hyvä EMN ellet tiedä sitä?
Hän puhuu minulle. - Enpäs
Puhuit taas. - Voi anteeksi, Tom
Rikoinko sääntöä?
Jospa keskittyisimme häihin? Hetken
Tarvitaan hamekoko. - Olen nelonen
Kahdeksan
Anteeksi
Kuule, Hilary...
tuntuisikohan mukavammalta koossa... 12?
Mahdun kyllä. Olen Tri Riverbed -paastolla
Mitä tuo on? - Vettä, persikkahartsia, omenapektiiniä -
haiuutetta ja yrttisuolaa
Entä ruoka?
Aion näyttää upealta siinä mekossa
Aion tavata skottimiehen ja olla onnellinen
Kirjoita kahdeksan. - Selvä
Mikä on sinun hamekokosi?
En tiedä. Entä alasuojuskokosi?
Riittää jo!
Anteeksi. Mutta katsokaa nyt Hannahia
Hän on onnellinen, lopultakin
Joten voisimmeko tulla toimeen, -
hymyillä ja leikkiä kaiken olevan hyvin?
Hän tulee. - Hyvä on
Loistavaa! - Mitä hän sanoi?
Hän on niin suloinen
Onpa se loistavaa
Miten sujuu? - Todella hyvin
Fantastisesti
Melkein valmista. - Todellako?
Tom? - Niin
Tässä. - Mikä tämä on?
Hän hoiti viihteen -
Stephanien siskon juhlissa, Hannah piti siitä
Hän lukee tarot-kortteja. - Hienoa, kiitos
En tee tätä sinun, vaan Hannahin takia.
Selvä. Kiitos. Hannahin puolesta
Veit paikkani. - Hei sitten, Tom
Oli kiva tavata
Oli hieno hetki Melissan kanssa
Voinko pyytä palvelusta? - Toki
Äitini ja mummini tulevat huomenna, ja on paljon suunniteltavaa
Viihdyttäisitkö Colinia kaveriesi kanssa?
Tutustuisit häneen
Selvä. - Kiva
Oletko ylpeämpi Scotch-teipistä vai McDonaldsista?
Lienevät molemmat amerikkalaisia. - Kutsuitko hänet pelaamaan?
Selvitän kilpailijan vahvuudet ja heikkoudet
Kiva vihreä paita, mitä lie sekoitusta
Minun paitani. - Onko?
Sopii hänelle. - Tosi hyvin
Voit ottaa puolellesi
Kiitos
Colin, oletko pelannut korista? - Sanomme verkkopalloksi
Skotlannissa se on naisten peli. Ei ole paljon kokemusta
Minulla on. Tarvitsetteko yhden lisää? - Emme
Selvä
Onkos tytöt valmiina? - Minä olen
Käytä käsiäsi. - Kaikki hyvin?
Olen vapaa
Pidä kiinni pallosta
Pyytäisit skottityttöjä tänne
Aloita uudestaan, ei onnistunut
Se oli hyvä. Tässä!
Mene sisään, pallo!
Pane se koriin!
Mahtavaa, kundi on pöljä
Nyt onnistuu. Näytän hyvältä, vai mitä?
No niin...
Pane se koriin!
Valitan, kaverit. - Näittekö?
Tuo ei varmaan ole sallittua
Hän donkkaa. - Anteeksi
Hän donkkaa
Mahtavaa. Osaat donkata. Hän osaa donkata!
Jos se on sallittua, miksette tee sitä?
Tekisimme, jos pystyisimme
Kiva!
Kori!
Hyvä matsi. - Veljeni!
On luultua pahempi kilpailija.
Tiedän. - Loistotyyppi!
Helvetti...
Kaikki hyvin? - On
Pojalla on hullun lehmän tauti
Kaivetaan jotain törkyä. Kamuni voisi tutkia
Kaikilla on luurankoja kaapissa, varmasti
Kamuni on paras. - Tuntuu halvalta tempulta
Ei. Laskutan tuplasti, koska olet rikas
Tarkoitin halpamaiselta. - Hänkin iskee vyön alle
Miten?
Koko homma. On skotti, hurmasi Hannahin
Hänen pikku hirviönsä...
Selvä. Kaiva törky esiin
Siistiä
Aikooko hän syödä hänet?
Vauhtia nyt. Hengittäkää välillä
Kiitos, Tom
Mukavaa lentoa. - Kiitos vain
Rakastan sinua, Colin. - Hei sitten
Voi taivas...
Haluatko huulivoidetta? - Haluan
Mihin kirkkoon menemme? - Graceen
Kiitos, että tulet tapaamaan pappia
Ei kestä. - Hän on ihana mies
Vihki vanempani ja haluaa vihkiä minut Skotlannissa
Miksei Colin jäänyt tänne? - Hänen oli tärkeämpää palata -
hakemaan lupaa suurneuvostolta liittoomme
Mitä se tarkoittaa?
En ole skotti, ja hänen sukunsa on...
Mitä? - Kuninkaallista
Kuninkaallista?
Onko hän kuningas? - Ei, vaan herttua
Herttua!
Hannah, kultaseni... - Pastori Foote
Tämä lienee Hannahimme onnekas sulho
Emme me mene naimisiin
Tom on morsiusneitoni
Morsiusneito? - Niin
Kappas vain
Seurakunnassamme on monia homoja ja lesboja
Tervetuloa
Kiitos. - Kiitos, pastori
Puhutaanpa sitten häistä. - Selvä
Tarvitsen tietoja sinusta ja...
Colinista. - Colinista, aivan
Haluan laittaa niitä saarnaani
Kaikki tapahtui niin nopeasti
Kerro hiukan tarkemmin
Hannah, kultaseni...
Nyt on tärkeää tutkia sydäntään -
ja kertoa pastorille kaikki rakas Colinista
Hyvä on. - Ei vain ilmeisintä, vaan piirteistä, joista hän muodostuu
Sellaista, mistä sanot nauraen:
"Tyypillistä Colinia."
Selvä
Ehkä voisitte saada jotain tietoa Colinilta -
ja korostaa heidän välistä sidettään. Yhteistä historiaa
Ilman muuta
Se oli rakkautta ensi silmäyksellä
Yleisö pitää siitä aina, mutta...
Tarkenna vähän, kerro enemmän tunteistasi häntä kohtaan
Missä tapasitte? - Modigliani!
Tapailit joskus erästä meklaria etkä tiennyt, -
haluatko muuttaa yhteen. Niihin aikoihin keksit Modiglianin -
ja innostuit hänen maalauksestaan sinihuivisesta naisesta lapsen kanssa
Maalaus vangitsi naisen olemuksen upeasti
Uskomatonta, että muistat sen
Hän pelästyi tuntiessaan enemmän sitä maalausta -
kuin meklaria kohtaan ja mietti, tapaisiko ketään, -
joka saisi tuntemaan yhtä kiihkeästi
Hyvä. Oikein hyvä
Modigliani...
Nyt tiedän, miksi otit hänet morsiusneidoksi
Kuka on valmis häviämään rahaa?
Olette myöhässä. Terve. - Fiilis?
Stressiä. - Mitäs tämä?
Hannahin juhlat aamulla. - Missä pelaamme?
Pelaamme vasta kun kaikki on valmista
Herkkukori? - Hajusteita
Loistavaa
Debillä on tällainen. Ei näe mitään
Vaimosi onneksi. - Kuin olisi sokea
En leiki koreilla. On pokkailta
Laakerinmarjaa ja Serenityä. - Etkö pidä?
Kiinnostavaa. Se sopisi Harmonyn kanssa
Laitoin laakerinmarjaa ja Tahitian Sunrisea
Tuosta pidän. Se on zeniä
Pidän siitä, miten panit kylpypallon keskelle
Niin paljon, että katson pallosi ja nokitan
Tarvitset kaksi
Sinulle toinen pallo. - Dennis, -
tule kihartamaan nauhaa
Tunnen siittiöideni kuolevan yksi kerrallaan
Ota kori. Tämä on hauskaa
Menen strippiklubille syömään lihaa. Sitten tappelemaan
Soita kun löydät pallisi, Tom. - Okei, kovis
Ehkä ne ovat Tahitian Sunrisen vieressä
Joku pelkää naisellista puoltaan
Katsokaa... hienosti pöyhötetty
Pynttäsit sen
OIlaan hyviä. - Ei voi mennä pieleen
Hei, tytöt. Näytätte ihanilta
Tom. - Hilary, miten voit?
Hyvin. Kaikki näyttää ihanalta. Parhaat juhlat, joissa olen ollut
Niinkö?
Hilary, saisit syödä jotain. - Voin ihan hyvin
Voin hyvin
Mitä naiset kestävätkään mahtuakseen mekkoon
Tämä rikkoo sääntösi "ei naisia luoksesi"
Säännöt on tehty rikottaviksi
Olen otettu, Tom. Kiitos...
Kuuntele. Gay Gordonien bilemusaa
Kuuletko torven?
Hyvää, eikö? Panen vähän kovemmalle
Aika kovalla. - Mitä?
Se on aika kovalla! - Panen hiljemmalle
Kokeiles tätä. Haggista
Pippuria, juustoa, karitsankeuhkoa ja lehmän aivolisäkettä. Hei vaan
Skottiherkkua, Colin suositteli
Tytöt! Katsokaa, mitä Hannah sai
Se on Colinilta!
Siinä on kortti...
Siinä lukee "Hannah"
"Hannah, rakkaani, tämä on -
äärimmäisen harvinainen ohdake."
Ohdake? - "Ne kukkivat vain neljä tuntia."
Täydellinen ajoitus
Kun tapasimme, Colin vitsaili, -
että yrittäisi löytää sellaisen, ja hän löysi
Tuo oli romanttisinta, mitä olen kuullut
Kiitos, äiti
Kiva nähdä. Tapasimme viimeksi pääsiäisenä
Niin, makasit palvelustyttömme kanssa
Kertoiko? Puhuuko hän englantia?
Pearl-mummi. Muistat Tomin
Päivää vaan. - Kyllä vain. Se huoripukki
Aivan
Tom, tämä on mahtavaa
Loistavaa. - Hyvä, kiitos
Jopa sisareni juhlaa parempi. - Vaikuttaa sujuvan hyvin
Sharon kysyi, minne menee. - Kuka?
Viihdyttäjä. - Ai niin
Hän voi mennä tuonne
Hei, olen Sharon. Kiva nähdä teidät kaikki
Tänne eteen vain
Tämä oli minun ideani
Pidit hänestä Stephanien siskon luona
Vetäkää syvään henkeä
Hän ei ollut siellä
Eikö? Ihan tosi?
Hyvä. Nollataan kolmas silmä -
ja otetaan yhteys alkujuureemme...
ennen kuin esittelen ilovälineet
Ilovälineet?
Nämä ilovälineet sopivat parhaiten tantriseen, meditatiiviseen tilaan
Näytän teille, miten saavutatte optimaalisen sakraalitsakranne
Kaikki välineet ovat myytävänä
Mitäs täällä on? Syötävät pikkarit
Näytät nälkäiseltä. Haukkaapa näitä
Mikä ilovälinejuhla olisi täydellinen ilman -
pimeässä hohtavia orkkuhelmiä
Aivan loistavat. Kaksi yhden hinnalla
Haluaako prinsessa kokeilla?
Mihin nämä laitetaan?
Sopivat joka asun kanssa. Suurenmoiset
Voin antaa ne lahjaksi
Sopivat korvarenkaisiinne
Onko kaikki hyvin?
Haaveilin morsiusjuhlista -
jo 10-vuotiaana. - En tiennyt
Ihme kyllä mummi -
hohtavissa orkkuhelmissä ei kuulunut kuvaan. Ei yhtään hauskaa
Tajuatko, miten tärkeää tämä on minulle?
Gay Gordons, haggis, dildomyyjä...
Melissa teki minulle ansan
Sinulla on aina jokin tekosyy
Ei olisi pitänyt pyytää sinua
Et edes usko avioliittoon. - Saatan uskoa
Minun täytyy palata
Melissa on aika etevä
Piti näyttää Hannahille, että olen aikuinen, -
ettei hän tunne Colinia -
ja että olen oikea hänelle
Niin ei käynyt
Stella, ei. Älä syö nappeja
Mutta olet yhä morsiusneito
Hän saattoi erottaa minut
Miten siitä voi erottaa? - Sanos muuta
Keksin jotain. - Selvä
Todistaaksesi, että olet ainoa hänelle, -
sinusta on tehtävä paras morsiusneito. - Selvä
Olen äimänä. Kaverini ei löytänyt lokaa Colinista
Ei ole tapahtunut ennen
Hauska kuulla. - Hänellä on 3 Guinnessin ennätystä
Mistä? - Sai meikäläisen urhoollisuusmitalin
Miesmorsiusneitokin pääsisi Guinnessiin!
Keskitytäänpä nyt
Emme saa Hannahia jättämään häntä
Joten ei keskitytä Coliniin
Vaan sinuun. - Hyvä
Mutta saat näyttää muuttuvasi
Minä muutun, aikuistun
Tämä on siis helppoa sinulle. - Hyvä
Tässä on 18 maan morsiuslehtiä, -
joissa on morsiusneidon velvollisuuksista
Loistavaa. Über Bride
Nämä käännettiin Intiassa yhdessä yössä
Kivat alkupalat. Tässä pääruoka
Anna palaa. - Vaimoni Deb on täydellisyyden tavoittelija
Rakastan häntä, vihaan sitä ominaisuutta
Hän vuokrasi tämän tultuaan valituksi -
joogaopettajansa morsiusneidoksi
Tulet olemaan äimänä
12 askelta alttarille
Hei, olen Elisabeth Hasselbeck. Ihanaa, että ostit ohjelman
Olen ylpeä sinusta, k oska et tyydy olemaan -
vain tavallinen ystävä ja läheinen
Teemme töitä yhdessä, -
jotta olisit täydellinen morsiusneito
Saat tietää kaik en mahdollisen -
asuista, astioista ja hääetik etistä
Morsiusneidon mekon pituus?
Hääpukua lyhempi
Kun joku ei pääse häihin?
Kutsu on silti laitettava. - Vastaanottolinja?
Vastaanottolinja?
En siis onnistunut, hän on naimisissa
Aivan. Kompakysymys
Toiseksi paras pelaaja 1974?
Kysymyksiä vain morsiusneitoasioista
Luulin että mitä kysymyksiä vain
Mene istumaan
Perusvelvollisuudet?
Huolehtia sormuksesta, tukea morsianta
Sinun velvollisuutesi morsiusneitona?
Näyttää Hannahille aikuistuneeni -
ja tuhota häät sisältä käsin
Jos epäonnistut? - Colin saa hänet
Mitä teemme? Ryöstämme morsion!
Mitä teemme? - Ryöstämme morsion!
Ryöstämme morsion!
Olipa kyse istumisjärjestyksestä -
tai kakun kommentoimisesta, -
täydellinen morsiusneito on mukana morsiamen joka ask eleella
Et olisi peruuttanut kaikkea takiani. - Tietysti peruutin
Morsiusneito on mukana joka askeleella
Muuttunut mies. - Niin todellakin olen
En tiedä, mistä alkaa. - Valitessa astiastoa -
pitää miettiä, millaisia ruokia haluat laittaa
Katso. Älä pelkää tehdä sekoituksia
Se käy eri tyylienkin kesken
Täytyy piristää pöytää
Herättää se eloon väreillä. Se on tavoitteena
Jotta lopulta löydät...
yhdistelmiä
Kiitos paljon
Olen vielä parempi liinavaatteissa
Alusvaatteet. - Entä liinavaatteet?
Autat valitsemaan asun hääyöksi
En. - Olet täydellinen tähän hommaan
Kuka on riisunut niitä eniten?
Hyödynnetään irstailujasi
Hyvä pointti
Miten suurneuvoston kanssa meni?
Hienosti, Colin sai sen hyväksymään kaiken
Hienoa
Tiedän, että tämä kuulostaa hassulta, -
mutta täytyy kiittää sinua. - Mistä?
Että pyysit morsiusneidoksesi
Kuulostaa hullulta...
mutta avasit silmäni avioliiton idealle
Varmaan. - Ihan tosi
Oletko tavannut jonkun?
En. - Miten sitten voit olla tosissasi?
Minä vain...
En tiedä
Mitä sanot? Pitääköhän Colin siitä?
Ei
Ei, se on... - Mitä?
Söötti
En halua näyttää söötiltä hääyönä
Pane tämä päällesi. - Se on minun takkini
Kiitos
Otan sinulle taksin
Viimeinen päiväni New Yorkissa. - Miten niin?
Minun on pitänyt kertoa
Kun lähden huomenna, en palaa
Päätin muuttaa Skotlantiin, Colinin luo
Jätätkö New Yorkin? - Jätän
Jännittävää ja järkevää
Hän jatkaa perheen liiketoimia ja...
Aivan uusi luku
Olit hämmästyttävä tänään. - Niinkö?
En tiennyt jonglöörintaidoistasi. Naisten suhteen kyllä, en posliinin
Tiedän. - Hämmästytät aina
Nähdään pian Skotlannissa. - Nähdään siellä
Tulee ikävä sinua
Skotlanti...
Tule, kulta
Hei, siinä. - Hei
Kivoja koiria. - Hamish ja Callum
Mitä rotua? - Skotti
Loistavaa. Saatanan skotti
Ei ole ennen tuntunut tältä. Toivottomalta
Kerro taas, miksi suostuit morsiusneidoksi
OIlakseni hänen lähellään
Keksiäkseni, miten miehestä pääsee
Ehkä hän sopii paremmin Hannahille
Osaa donkata, on täydellinen. - Kukaan ei ole täydellinen
Tämä viski on kyllä aika lähellä. - Lahja Colinilta. Omatekoista
Loistavaa
En voi mennä katsomaan Hannahin vihkimistä
Hän muuttaa Skotlantiin, menetin hänet jo
Roskaa. - Anna vapaus rakkaallesi
Nössöjen lätinöitä
Casablanca. Bogie saattaa naisen
Nössö. - Onko Bogie nössö?
Iso nössö
Olen ollut oikeasti rakastunut vain kerran
Maailman ihanimpaan naiseen. Hän oli paras ystäväni
Olin nuori, tyhmä ja tyrin homman
Monista virheistäni se oli suurin
Kuka hän oli? - Äitisi
Tajuttuani lopulta typeryyteni päätin taistella asian eteen, -
mutta liian myöhään
Hän ei ottanut minua takaisin. Ja hän oli oikeassa
Sitten se oli oikeasti liian myöhäistä
Muuten...
otan taas eron
Voi iskä...
Mene hakemaan hänet, senkin nössö
Entä puvut? - UPS vie, annoin numeron
On se täällä
Colin ja Hannah odottavat talolla
Selvä, hienoa
Thomas...
Hoitele ne, morsiusneito. - Tee häistä täydelliset
Ja varasta morsian. - Kiitti, kaverit
Kiitos kaikesta. Kiitos paljon
Ala mennä jo. Nähdään myöhemmin
Kuin satua. - Hannahia todella lykästi
Niin. - Olisinpa hän
Löysi upean tyypin
Tulemme käymään. - Koko ajan
Mikäs sinun nimesi on?
Kaunis koira. Rakastan sinua
Hänen talonsa? - Ei. Onko tämä kesäasunto?
McMurraylla on koti joka vuodenajalle. Tämä kesäasunto on pienin
On myös syyskoti, talvikoti...
Osaan vuodenajat, kamu. - Joku on sinua rikkaampi
Joudut keksimään jotain vielä typerämpää
Linna rakennettiin vuonna 1220
Uskomaton, vai mitä? - Mutta...
Pearl-mummi, Joan... äitini Dierdre -
ja isäni Mungo
Päivää. - Päivää
Hauska tavata
Esittelen nyt Hannahille tärkeän ihmisen, -
joka on pitkäaikainen ystävä ja nyt ensimmäinen morsiusneito: Tom
Sanoiko morsiusneidoksi? - Hän on mies
Päivää. - Päivää vaan
Mungo. - Hauska tavata
Ehdottomasti gay
Tässä ovat morsiusneidot:
Hilary, Stephanie ja Melissa
Päivää. - Päivää
Mukavaa että pääsitte. Päivää
Päivää
Mitä ajattelet? - Että pitävät minua homona
Mitä? - Voisimmeko vähän jutella?
Tom, haluatko nähdä huoneesi?
Mielelläni, kiitos. - Tule
Kiitos
No niin...
Vielä muutama raunikin oksa eteen
Kaunista
Mitä pidätte? - Upea
Ihana. - Ja huntu...
- Kiiltoa... Tom, mitä pidät?
Tukasta! Se on...
Olkanauha kuuluu pukuun
Todellako? - Se on perinne
Mikä tukassa on?
En ole ihan varma...
Ei, se kiinnitetään kauniilla...
Morsiusneidon pitäisi tukea ja...
Minä tuen. - Et
Kuuntele. - Ei, pärjäät hyvin
Hannah...
Oikeastaan tukkasi näyttää upealta
Todellako? - Kyllä
Kisat alkavat pian. Tässä asunne
Kisat? - Asut!
Meidänkö? - Mitkä kisat?
Ylämaan kisat
Se on perinne häiden kunniaksi
Juontaa juurensa ajasta, kun sulhasen piti todistaa -
olevansa morsiamen arvoinen
Ellei voittanut, ei saanut morsianta
Helppoa Colinilleni
Tervetuloa kaikki Ylämaan kisoihin
Miehet ovat tulleet kaikilta k olkilta -
kilpailemaan v oimassa ja k etteryydessä
Vain yksi soturi on morsion arv oinen
Esittelyä ei kaipaa oma Colin McMurraymme
Eikö Colin olekin komea? - Ja takana -
Amerikasta asti Hannahin morsiusneito, Tom -
jolla on oik ein vetävä pikku minikiltti
Kuka vastasi tuosta? - Ei hajuakaan
Olet seksikäs!
Kaikki panevat parastaan
Kilpailu on tasan
Sk otti jenkkiä vastaan
Hyvä yleisö, päivän kisojen tulos -
riippuu tukineitosta
Vain kaksi kilpailijaa on jäljellä
Puu. Heitämmekö puun?
Mikä heitto!
Hyvä, Colin!
Tom, katsotaan mikä olet miehiäsi
Tämä heitto ratkaisee kisan
Herää, tyttö!
Anna mennä, Tom! Jestas...
Minä pystyn tähän. No niin...
Varovasti... - Varovasti nyt...
Tuo maksoi jenkille tytön
Mikä ääliö!
Ylämaan kisojen voittaja on oma Colin McMurraymme!
Hienoa, poika!
Loistavaa...
Hienoa, poikani. Hienoa
Niin sööttiä! - Hienoa, poikaseni
Robert Burns, laulun tekijä, on Skotlannin kuuluin runoilija
Ei ole vielä bairneja eikä siis nimiäkään
Bairn tarkoittaa lasta
Valitan, etten ymmärrä aksenttianne
Athol. - Anteeksi?
Se on lapsen nimi
Athol
Pikku Athol
Emme anna lapsellemme nimeksi Athol
Ehkä murkkuna
Äitini serkku oli Atholin herttua
Suvussamme on monta Atholia
Ehkä voisimme antaa sen toiseksi nimeksi?
Hannah, pidätkö saksanirvestä?
Herkullista
Colin ampui sen. On loistoampuja
Äiti, minä punastun
Tässä on se hetki
Mikä hetki?
Kun Colin tappoi saksanirven. Kuvasin sen
Suoraan silmien väliin
Colin on tappanut kaiken, mitä syömme nyt
Colinin malja! - Sinun kunniaksesi, Hannah
Kovin huomaavaista
Valitan, etten tappanut mitään sinulle
Mitä sinä otit?
Taitaa olla... - Rakastan suklaata
Älä tee tuota
Jos haluat vähän...
niin minä annan
Anteeksi. Hei. Pastori...
Anteeksi... Ole hyvä
Hieno illallinen. - Hauska kuulla
Vaimonne etsii teitä. - Kiitos paljon
Hyvin keksitty. - Kippis
Pikkulintu kertoi, että Colin surmasi jokaisen näistä päistä
Tom... - Aivan
Pikkulintu olisi kertonut, mutta Colin ampui sen
Mutta ihan tosissaan, voisimmeko mennä jonnekin puhumaan?
Asia on tärkeä
Mennäänkö?
Säkkipilli...
Voi taivas...
Hän on soittanut säkkipilliä -
3-vuotiaasta. Harjoittelee joka ilta
Joka ilta? - Poikkeuksetta
Erikoinen kaulakoru
Pimeässä hohtavat orkkuhelmet
Hei, äiti. - Minulla on jotain sinulle
Melkoinen ilta, vai mitä? - Niin
Tässä on pieni pala kotia mukaasi
Kiitos
Voi sinua...
Sinä ja Melissa
Olit noin viisivuotias
Muistatko tämän?
Otettiin järvellä isän loukattua kätensä -
sillä typerällä moottoripyörällään. - Kaipaan isää niin kovasti
Niin minäkin, kultaseni
Kunpa hän olisi voinut olla täällä
Hän pelkäsi, etten tapaisi ketään
Ei pelännyt. - Tuo on Pariisista
Hän oli niin väärässä joskus. - Mitä?
Hän oli aina varma siitä, että nait Tomin
Todellako?
Nähdään aamulla
Hyvää yötä, enkelini
Kuin laastarin repäisy. Sulje silmät ja tee se
Ei ole ollut sopivaa hetkeä
Miten niin muka?
On aina sopiva hetki sanoa: "Rakastan sinua. Nai minut."
Niinpä. - Miksi olet siellä?
Hoida homma ja tuo hänet kotiin
Ja lopeta kasvattamasta puhelinlaskuani
Hyvä on. Kiitos, Felix
Sinä pystyt tähän, Tom
Mikä minua vaivaa? Minä pystyn tähän...
Mennäänkö kävelylle, harjoitellaan valaa?
Hyvä idea, apu kelpaa. - Hyvä
Mitä ajattelet? - Kaikenlaista
Valani tuntuvat vain huononevan
Aloin tunteellisella, mutta entä jos Colin ei?
Sitten yritin hauskaa. En tiedä, onko skoteilla meidänlainen huumori
Päädyin peruskamaan -
ja siitä tuli tylsä. - Olen hulluna sinuun
Ajattelen sinua aina ja haluan viettää loppuelämäni kanssasi
Todellako? - Todella
Niin yleistä. - Yleistä?
Todellakin. - Miten voi olla?
Kuin sanoisi mitä odotetaan, eikä sitä mitä tuntee
No miten olisi...
Kukaan ei saa minua nauramaan kuten sinä
Olet paras ystäväni
Haluan vain olla kanssasi
Varokaa! Tuolla hän on! Hannah, tule!
Mitä nyt?
Hänen menoiltansa. - Mikä?
Puemme hänet ja kierrätämme pubeissa
Outoa. - Se on perinne
Panemme pottaan suolaa ja myymme suukkojasi
Myyvät suukkojasi? - Jep
Skottilaiset polttarit!
Hän tuoksuu enkeliltä!
Lisää!
Kiitos!
Enempää ei ole
Herranjestas!
Älä pudota pottaa!
Lisää suukkoja! - Suukkoja!
Suukkoja!
En kestä enää. - Mitä nyt?
Tehdään se taas, entisaikojen vuoksi
Minun pitää hyvittää. - Älä ota tätä...
Olen todella onneton. - Ihan turhaan
En ole yhtään onnellinen
Ja olen todella hämmentävässä tilanteessa -
elämässäni nyt
Hämmentävässä? - Otin vähän viskiä...
Huomaan. ...ja saat palvella minua
Palvella sinua? - Palvele minua, narttu!
Palvele minua!
Ole hiljaa. - Ole itse
Hiljaa! - Ole itse hiljaa!
Älä! Mene pois!
Odota!
Tuo lisää viskiä!
Hannah!
Tom tässä. Päästä sisään
Mene pois
Käsitit väärin. - Ei sillä ole väliä
Onpas. - Mene nyt
Hyvä on. Mutta sano, miksi tulit ovelleni
Hannah, miksi tulit ovelleni?
Puhumaan siitä suudelmasta
Voi Hannah...
Älä nai häntä
Kaikki nämä vuodet, Tom. - Älä nai häntä
Koko tämä aika. Ja teet tämän nyt?
Tiedän. - Miten voit?
Olen pahoillani. Päästä sisään. - En voi
Päästä sisään
Teet näin, koska pelkäät menettäväsi minut
Tarvitsen sellaisen, joka on kanssani...
tapahtuipa mitä hyvänsä
Jonkun, joka todella rakastaa minua
Jonkun, johon voin luottaa
Nain Colinin huomenna...
Tom
En voi olla morsiusneitosi
En voi luovuttaa sinua
Olen pahoillani, Hannah
Ikävää, että riitelitte Tomin kanssa
Olen hänen paras ystävänsä
Hän vain pelkää menettävänsä minut
Hän toipuu siitä. - Niin
Voitko vetää sisään? - Minähän vedän!
Hengitä sisään. Enemmän
Kisko! - Vedän tiukemmalle!
Minä pidän kiinni, vedä vetoketju! Yksi... kaksi...
Kolme!
Se ei...
Se mahtuu!
Läpsy!
Miksi pysähdymme? - Kuriton lauma
Mikä?
Muistan sinut
Minäkin rakastan sinua
Kiitos
Käänny, minun täytyy palata
Voi ei. Helvetin helvetti!
Hei! Tarvitsen lauttaa. - On vain yksi
Se odottaa tuolla vihkimisen loppuun
Onko toista tietä? - Voitte ajaa
Kaunko veisi? - Puolisentoista tuntia
Liian kauan! - Voitte uida
Tai kiertää jalan rannalla. Veisi aikaa
Jalan...
Hevonen! Tarvitsen hevostanne
Hevostani?
Alas sieltä! - Täytyy päästä kirkkoon
Voit loukata itsesi, hölmö!
Saatte 3 senttiä jokaisesta kahvikauluksesta
Tajuatteko, miten paljon se tekee?
Onnea vain. Se on Nancy. - Nancy, vauhtia!
Pysykää rantaviivalla!
Muistomerkin ohi! Kirkko on vasemmalla
Mikä pikkumiehen nimeen on kahvikaulus?
Varovasti...
Kiinnitetään nämä laskokset
Menee puvun poikki kauniisti. Tartaanimme
Riittää jo!
Voitte istuutua
Olemme kokoontuneet tänne...
Pojat, antakaa hakaneulanne
...liittämään avioliittoon...
Tämä on rakkauden ylistystä
Colinille vanempiensa rakkauden kautta
Oikein kiva. - Ja Hannahille -
Modiglianin maalausten kautta
Jos jollain on pätevä syy, -
miksei heitä v oisi vihkiä, -
puhukoon nyt, tai vaietkoon iäksi
Tom?
Tom, oletko kunnossa? - Luulisin niin
Mitä teet täällä?
Minun täytyy sanoa sinulle jotain
Hannah...
Tukkasi näyttää hirveältä. - Näyttääkö?
Ja olkanauha...
on hanurista
Voi ei...
Mutta tuo tukka...
on kuin papukaijojen pesä. - Mitä?
Hannah...
Ylpeilen sillä, että olen rehellinen kaikille
Mutta eräälle olen valehdellut kauan
Itselleni
Sillä totuus on... pelottava
10 vuotta sitten menin väärän tytön sänkyyn
Hän osoittautuikin oikeaksi
Rakastan sinua, Hannah
Olen aina rakastanut
Ja tulen aina rakastamaan
Thomas Bailey...
olet kaikkien aikojen huonoin morsiusneito
Voi ei...
Olen...
niin...
kovin pahoillani
En odota sinun antavan anteeksi
Mutta muista...
että olet täydellinen mies
Mutta et minulle
Hyvästi, Hannah
Colin...
Mitä hän sanoi?
Kehotti lyömään. - Järkevää
Kusipää
Ja Tom, tahdotko ottaa Hannahin aviopuolisoksesi?
Tahdon
Tämä on se hetki
Julistan teidät aviopuolisoiksi
Saat lopultakin suudella morsianta
Jestas!
Numero kuusi? - Seitsemän
Sinä suorastaan hehkut, Pearl-mummi
Kiitos
Ystävällistä sanoa niin
Mitä teet?
Varmistan vain saaneeni oikean tytön
Sait kyllä. Ehdottomasti
Oi, Monica...
Oi, Bill...
SubLand.info